സ്വർണം നേടിയിട്ടും തലകുനിച്ച് ക്യാപ്റ്റൻ; സൈനിക ഇളവ് ആഘോഷം ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ വൻ വിവാദം

ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് സ്വർണം നേടിയ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ടീം — ചിത്രം: BBC Sport

ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് ഫുട്ബോളിൽ തുടർച്ചയായ നാലാം കിരീടം നേടിയതിന്റെ സന്തോഷം ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ടീമിന് അധികനാൾ ആഘോഷിക്കാനായില്ല. സ്വർണമെഡലിനൊപ്പം ലഭിക്കുന്ന സൈനിക സേവന ഇളവിനെച്ചൊല്ലി കളിക്കാർ നടത്തിയ പരാമർശങ്ങളും ആഘോഷരീതിയും രാജ്യത്ത് വലിയ രോഷത്തിന് വഴിവെച്ചതോടെ, ക്യാപ്റ്റനടക്കമുള്ള താരങ്ങൾക്ക് പരസ്യമായി മാപ്പ് പറയേണ്ടി വന്നിരിക്കുകയാണ്.

ശനിയാഴ്ച ജപ്പാനിലെ ടൊയോട്ടയിൽ നടന്ന ഫൈനലിൽ ആതിഥേയരായ ജപ്പാനെ 1-0-ന് തോൽപ്പിച്ചാണ് ദക്ഷിണ കൊറിയ തുടർച്ചയായ നാലാം ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് സ്വർണം സ്വന്തമാക്കിയത്. ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് ചരിത്രത്തിൽ തന്നെ ആദ്യമായാണ് ഒരു ടീം ഈ നേട്ടം കൈവരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ മത്സരശേഷമുള്ള അഭിമുഖങ്ങളാണ് വിവാദത്തിന് തിരികൊളുത്തിയത്.

വിവാദമായ ആ വാക്കുകൾ

ഗാങ്‌വോൺ പ്രതിരോധതാരവും ടീം ക്യാപ്റ്റനുമായ 26 കാരൻ ലീ ഗി-ഹ്യുക്ക് മെഡൽ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് താൻ ഇനി സൈനിക സേവനത്തിന് പോകില്ലെന്ന് പുഞ്ചിരിയോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിമർശനം ഏറ്റുവാങ്ങിയത്. രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങിയാൽ ഒമ്പത് ദിവസത്തിനകം സൈനിക സേവനത്തിന് ചേരേണ്ട സാഹചര്യത്തിലായിരുന്നു ലീ. സഹതാരം യാങ് മിൻ-ഹ്യോക്ക് മെഡലിനേക്കാൾ ഇളവ് തന്നെയായിരുന്നു തന്റെ പ്രധാന പ്രചോദനമെന്ന തരത്തിൽ സംസാരിച്ചതും, പാർക്ക് സ്യൂങ്-സു ഡിസ്ചാർജ് തൊപ്പി ധരിച്ച് എടുത്ത ചിത്രം സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ പങ്കുവെച്ചതും വിവാദം ആളിക്കത്തിച്ചു.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര സെൻസിറ്റീവ്?

ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ പ്രാപ്തരായ എല്ലാ പുരുഷന്മാർക്കും 18 മാസം മുതൽ രണ്ട് വർഷം വരെ നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനമുണ്ട്. എന്നാൽ ഏഷ്യൻ ഗെയിംസിൽ സ്വർണമോ ഒളിമ്പിക്സിൽ ഏതെങ്കിലും മെഡലോ നേടുന്ന കായികതാരങ്ങൾക്ക് പൂർണ സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഇളവ് ലഭിക്കും — ആഴ്ചകൾ മാത്രം നീളുന്ന അടിസ്ഥാന പരിശീലനവും സാമൂഹിക സേവനവും കൊണ്ട് അത് അവസാനിക്കും. 1973 മുതൽ നിലവിലുള്ള ഈ സമ്പ്രദായപ്രകാരം, ഇത്തവണത്തെ 23 അംഗ സ്ക്വാഡിൽ 20 പേർക്കാണ് ഇളവിന്റെ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കുന്നത്. സൺ ഹ്യൂങ്-മിൻ, കിം മിൻ-ജെ, ലീ കാങ്-ഇൻ തുടങ്ങിയ സൂപ്പർ താരങ്ങളും മുൻപ് ഇതേ വഴിയിലൂടെയാണ് സൈനിക ബാധ്യത പരിഹരിച്ചിരുന്നത്. സാധാരണ താരങ്ങൾ ഇക്കാര്യം പരസ്യമായി ആഘോഷിക്കാറില്ല എന്നതാണ് ഇത്തവണത്തെ പ്രതികരണങ്ങളെ ഇത്ര രൂക്ഷമാക്കിയത്.

മാപ്പപേക്ഷയും രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചയും

സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ വിമർശനം ശക്തമായതോടെ ലീ ഗി-ഹ്യുക്ക് ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിലൂടെയും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോഴും മാപ്പ് പറഞ്ഞു. സന്തോഷത്തിന്റെയും ആവേശത്തിന്റെയും നിമിഷത്തിൽ ചിന്തിക്കാതെ സംസാരിച്ചുപോയെന്നും, നിലവിൽ സൈനിക സേവനം ചെയ്യുന്നവരോട് അങ്ങേയറ്റം ഖേദിക്കുന്നുവെന്നുമാണ് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയത്. യാങ് മിൻ-ഹ്യോക്കും പാർക്ക് സ്യൂങ്-സുവും സമാനമായി ക്ഷമാപണം നടത്തി. അതേസമയം, കായികതാരങ്ങൾക്കുള്ള സൈനിക ഇളവ് സമ്പ്രദായം തന്നെ പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന ആവശ്യം ചില രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളിൽ നിന്നും ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്.

കിരീടനേട്ടത്തിന്റെ മധുരത്തിനൊപ്പം അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു പാഠവും കൂടിയാണ് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ യുവ ടീമിന് ഈ വിവാദം സമ്മാനിച്ചിരിക്കുന്നത് — കളത്തിലെ വിജയം പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ്, വിജയ നിമിഷത്തിലെ വാക്കുകളും പെരുമാറ്റവും എന്ന പാഠം.